1
00:00:00,417 --> 00:00:02,720
Okay, kids,
we'll be home by 11:00 p.m.,

2
00:00:02,820 --> 00:00:04,955
so just ask Halmoni
if you need anything.

3
00:00:05,055 --> 00:00:06,323
Leftovers are in the fridge,

4
00:00:06,423 --> 00:00:07,958
fire extinguisher
below the sink,

5
00:00:08,058 --> 00:00:09,727
and a decontamination kit
in the closet.

6
00:00:09,827 --> 00:00:11,261
I feel like I'm forgetting
something.

7
00:00:11,361 --> 00:00:15,065
Hey, thanks for letting us enjoy
our romantic night out, kids.

8
00:00:15,165 --> 00:00:17,801
But you two aren't romantic,
you're married!

9
00:00:17,901 --> 00:00:20,237
We're still young,
we're still hot!

10
00:00:20,337 --> 00:00:23,907
Th-This is the same suit
from our first date.

11
00:00:24,007 --> 00:00:26,210
[chuckles] Okay.
Who knows what we'll get up to.

12
00:00:26,310 --> 00:00:28,746
-[beeping]
-Come on, Umma, pick up!

13
00:00:28,846 --> 00:00:32,846
Oh, sure.
I bet it'll be a crazy night.

14
00:00:32,983 --> 00:00:33,951
I predict you eat too fast,

15
00:00:34,051 --> 00:00:35,386
get a stomachache
and have to rush home

16
00:00:35,486 --> 00:00:37,287
so you don't have to number two
in public.

17
00:00:37,387 --> 00:00:39,189
I'm this way because of you two.

18
00:00:39,289 --> 00:00:41,759
You don't know how hard it is
being a parent!

19
00:00:41,859 --> 00:00:43,160
Nothing but cooking, cleaning,

20
00:00:43,260 --> 00:00:45,162
driving, dishes,
talking, listening,

21
00:00:45,262 --> 00:00:47,297
until you finally get a sitter
for one night out

22
00:00:47,397 --> 00:00:49,333
and pretend your life
hasn't passed you by.

23
00:00:49,433 --> 00:00:51,001
What do you mean
you're out with friends?

24
00:00:51,101 --> 00:00:52,803
You said you would stay home
with the kids!

25
00:00:52,903 --> 00:00:54,905
[Halmoni] No idea
what you're talking about.

26
00:00:55,005 --> 00:00:56,774
-Okay, see you. Bye!
-[beeps]

27
00:00:56,874 --> 00:01:00,077
[sighs]
I guess dinner's canceled.

28
00:01:00,177 --> 00:01:02,446
[sighs] Never grow up, kids.

29
00:01:02,546 --> 00:01:04,448
May I make a proposal?

30
00:01:04,548 --> 00:01:07,217
One that might solve
both of our problems.

31
00:01:07,317 --> 00:01:10,320
What if you didn't need
a babysitter to go on a date?

32
00:01:10,420 --> 00:01:13,290
What if I could guarantee
unlimited date nights

33
00:01:13,390 --> 00:01:15,993
with absolutely
no babysitter-finding

34
00:01:16,093 --> 00:01:16,994
responsibility?

35
00:01:17,094 --> 00:01:18,429
Sounds great.

36
00:01:18,529 --> 00:01:19,897
Now, how would we do that, Lil?

37
00:01:19,997 --> 00:01:23,500
I believe Jack and I have hit
the adequate milestones.

38
00:01:23,600 --> 00:01:25,502
Let us babysit ourselves.

39
00:01:25,602 --> 00:01:26,236
[both] Um...

40
00:01:26,336 --> 00:01:29,973
And what if or-or when you burn
the house down, hmm?

41
00:01:30,073 --> 00:01:30,974
Why would we take that risk?

42
00:01:31,074 --> 00:01:34,878
I suppose our track record
does suggest that possibility.

43
00:01:34,978 --> 00:01:37,147
One moment while I consult
with my partner.

44
00:01:37,247 --> 00:01:39,883
[indistinct whispering]

45
00:01:39,983 --> 00:01:42,853
Okay. In the unlikely case
of disaster,

46
00:01:42,953 --> 00:01:44,888
an insurance we are prepared
to offer:

47
00:01:44,988 --> 00:01:47,591
three weeks dishes,
two weeks trailer duty,

48
00:01:47,691 --> 00:01:49,426
and one gutter cleaning.

49
00:01:49,526 --> 00:01:52,329
[indistinct whispering]

50
00:01:52,429 --> 00:01:56,033
We want four weeks dishes,
four weeks trailer duty...

51
00:01:56,133 --> 00:01:59,269
And you gotta brush
Charlie's teeth.

52
00:01:59,369 --> 00:02:01,305
[hooting]

53
00:02:01,405 --> 00:02:02,339
[Charlie shrieks]

54
00:02:02,439 --> 00:02:04,174
We'll do it.

55
00:02:04,274 --> 00:02:05,442
♪ theme music playing ♪

56
00:02:05,542 --> 00:02:07,044
♪♪ Me and you ♪♪

57
00:02:07,144 --> 00:02:11,048
♪♪ Together, we can't lose ♪♪

58
00:02:11,148 --> 00:02:14,084
♪♪ Me and you, me and you ♪♪
[echoes]

59
00:02:14,184 --> 00:02:15,452
[upbeat music plays from inside]

60
00:02:15,552 --> 00:02:16,420
Forty-five minute wait,

61
00:02:16,520 --> 00:02:18,422
and this is just the line
for reservations?

62
00:02:18,522 --> 00:02:21,158
Could they at least put
some chairs out here?

63
00:02:21,258 --> 00:02:21,992
Or some aspirin?

64
00:02:22,092 --> 00:02:22,993
I'm worried about the kids.

65
00:02:23,093 --> 00:02:25,095
I can't enjoy myself
knowing they're all alone.

66
00:02:25,195 --> 00:02:27,965
Listen to us!
Complain we can't get a date.

67
00:02:28,065 --> 00:02:28,866
Complain about the date.

68
00:02:28,966 --> 00:02:32,035
We used to be unstoppable
fun-making machines.

69
00:02:32,135 --> 00:02:33,270
Remember? See?

70
00:02:33,370 --> 00:02:34,371
Look at this.

71
00:02:34,471 --> 00:02:36,540
Oh, wow. We have changed.

72
00:02:36,640 --> 00:02:38,008
No, we still got it.

73
00:02:38,108 --> 00:02:41,245
I don't even know
what it is anymore.

74
00:02:41,345 --> 00:02:44,047
Sure you do.

75
00:02:44,147 --> 00:02:46,283
I'm gonna hook my games up
to the big TV!

76
00:02:46,383 --> 00:02:47,551
I'm gonna wear shoes in bed!

77
00:02:47,651 --> 00:02:48,652
I'm gonna make a pillow fort!

78
00:02:48,752 --> 00:02:50,921
I'm gonna cook
without cleaning the dishes!

79
00:02:51,021 --> 00:02:52,656
-[clinks]
-[both gasp]

80
00:02:52,756 --> 00:02:53,924
Ah! Phew.

81
00:02:54,024 --> 00:02:56,593
That was a close one.
Woulda sunk the whole night.

82
00:02:56,693 --> 00:02:58,929
-Is this thing expensive?
-I don't know.

83
00:02:59,029 --> 00:03:00,564
But it would've taken forever

84
00:03:00,664 --> 00:03:02,933
to clean up
Great-Grandpa's ashes.

85
00:03:03,033 --> 00:03:04,902
[booming voice in Korean]

86
00:03:05,002 --> 00:03:07,438
[panicked screaming]

87
00:03:07,538 --> 00:03:10,407
[loud, upbeat music playing]

88
00:03:10,507 --> 00:03:14,144
[yelling] Man, it's pretty loud.
Maybe we should switch tables.

89
00:03:14,244 --> 00:03:18,244
I can't hear you. Did you say
"maybe we should bridge bagels"?

90
00:03:18,682 --> 00:03:20,184
Ugh! Waiter!

91
00:03:20,284 --> 00:03:21,251
♪ soft music playing ♪

92
00:03:21,351 --> 00:03:23,487
Hopefully, this table
is more to your liking.

93
00:03:23,587 --> 00:03:26,523
Apologies for the wait.
I thought you were asking to

94
00:03:26,623 --> 00:03:28,992
"sniff my navel."

95
00:03:29,092 --> 00:03:30,127
Ah, much better.

96
00:03:30,227 --> 00:03:34,227
Now we can just relax and talk.

97
00:03:36,600 --> 00:03:37,134
[coughs]

98
00:03:37,234 --> 00:03:39,069
-[toilet flushes]
-Oof!

99
00:03:39,169 --> 00:03:39,636
-[thud]
-Ow!

100
00:03:39,736 --> 00:03:42,306
-[both grunt]
-[yells nonsensically]

101
00:03:42,406 --> 00:03:43,540
-Oof!
-Oof!

102
00:03:43,640 --> 00:03:46,043
I'm sorry, the kitchen's
a bit backed up.

103
00:03:46,143 --> 00:03:47,311
The food may be late.

104
00:03:47,411 --> 00:03:49,213
Late? How late?

105
00:03:49,313 --> 00:03:51,582
Very much late.

106
00:03:51,682 --> 00:03:53,584
[Will] Come on, Will,
hold it together.

107
00:03:53,684 --> 00:03:55,052
Don't let her know
how tired you are.

108
00:03:55,152 --> 00:03:58,455
[Min] Min, you have every other
night to sit on the couch.

109
00:03:58,555 --> 00:03:59,523
You can do this.

110
00:03:59,623 --> 00:04:01,358
♪ tense music swells ♪

111
00:04:01,458 --> 00:04:03,327
-[both] Ugh!
-Who are we fooling?

112
00:04:03,427 --> 00:04:05,262
Maybe we don't have it anymore.

113
00:04:05,362 --> 00:04:07,297
[both] Let's just go home.

114
00:04:07,397 --> 00:04:08,499
I'll call a ride.

115
00:04:08,599 --> 00:04:09,366
I'll order delivery.

116
00:04:09,466 --> 00:04:11,301
Which one of the apps
should I use?

117
00:04:11,401 --> 00:04:12,202
Trypz or Weelz?

118
00:04:12,302 --> 00:04:14,204
[Will] Ehh...
what's the difference?

119
00:04:14,304 --> 00:04:15,372
[Min] Weelz it is.

120
00:04:15,472 --> 00:04:17,708
-[tires screech]
-Well, that was fast.

121
00:04:17,808 --> 00:04:20,043
Hey, folks.
Thanks for choosing Weelz,

122
00:04:20,143 --> 00:04:22,413
your friendly neighborhood
rideshare app...

123
00:04:22,513 --> 00:04:26,316
-and not Trypz.
-[phone dings, buzzes]

124
00:04:26,416 --> 00:04:27,084
Hmm...

125
00:04:27,184 --> 00:04:28,585
Hey, you wouldn't mind
if we made

126
00:04:28,685 --> 00:04:31,288
one little stop though, right?

127
00:04:31,388 --> 00:04:32,022
[both] Um...

128
00:04:32,122 --> 00:04:34,725
I guess the kids
don't expect us until 11.

129
00:04:34,825 --> 00:04:35,626
Uh, go for it, ride man.

130
00:04:35,726 --> 00:04:39,726
Don't worry. I wouldn't ask
unless it was really important.

131
00:04:40,297 --> 00:04:43,100
♪ ominous musical stinger ♪

132
00:04:43,200 --> 00:04:45,636
Let's just sit here in silence
and not do anything

133
00:04:45,736 --> 00:04:48,172
that'll mess up the house.

134
00:04:48,272 --> 00:04:48,705
[loud thud]

135
00:04:48,805 --> 00:04:50,274
Parents away, we party today!

136
00:04:50,374 --> 00:04:52,509
-[funky party music playing]
-[cheering]

137
00:04:52,609 --> 00:04:53,644
Halmoni?

138
00:04:53,744 --> 00:04:54,378
[groans]

139
00:04:54,478 --> 00:04:57,047
[police siren wailing distantly]

140
00:04:57,147 --> 00:04:58,615
He's sure been gone a long time.

141
00:04:58,715 --> 00:05:01,285
Should I try the other app?
Maybe Trypz is better.

142
00:05:01,385 --> 00:05:04,555
No. What if the first driver
comes back before the next car?

143
00:05:04,655 --> 00:05:07,491
Then it would be awkward,
and I don't wanna hurt anyone--

144
00:05:07,591 --> 00:05:09,093
-[loud thud]
-[both scream]

145
00:05:09,193 --> 00:05:11,528
Aha! I finally got it.

146
00:05:11,628 --> 00:05:13,697
That'll teach
those Trypz traitors!

147
00:05:13,797 --> 00:05:16,100
Nothing will stop Weelz now!

148
00:05:16,200 --> 00:05:17,601
-[tires screech]
-[car horns blare]

149
00:05:17,701 --> 00:05:20,337
Are you trying to kill us?
I'm docking two stars

150
00:05:20,437 --> 00:05:21,572
if you don't pull over
right now.

151
00:05:21,672 --> 00:05:23,173
I don't care about
your stars anymore.

152
00:05:23,273 --> 00:05:25,142
Now that I stole this
from the Trypz headquarters,

153
00:05:25,242 --> 00:05:28,779
Weelz will be the only
rideshare app in town!

154
00:05:28,879 --> 00:05:30,481
Please kindly drop my wife and I

155
00:05:30,581 --> 00:05:32,116
at the nearest
well-lit intersection.

156
00:05:32,216 --> 00:05:33,784
I don't want any part
of your war, sir.

157
00:05:33,884 --> 00:05:37,654
Too late. You picked a side
the moment you chose an app.

158
00:05:37,754 --> 00:05:39,256
What's even in that briefcase?

159
00:05:39,356 --> 00:05:43,356
Something that'll sink
the Trypz business forever...

160
00:05:43,460 --> 00:05:44,428
Their money!

161
00:05:44,528 --> 00:05:45,429
Ahh!

162
00:05:45,529 --> 00:05:47,831
[Will and Min scream]

163
00:05:47,931 --> 00:05:51,135
[tires screech]

164
00:05:51,235 --> 00:05:53,537
Can we call a taxi?
Are those still a thing?

165
00:05:53,637 --> 00:05:55,105
We're in this together now.

166
00:05:55,205 --> 00:05:57,608
Trypz is evil
and must be defeated.

167
00:05:57,708 --> 00:06:00,344
Trypz, Weelz, aren't you guys
like the same thing?

168
00:06:00,444 --> 00:06:03,781
No way! Those dweebs wear
long sleeves and shorts.

169
00:06:03,881 --> 00:06:05,582
We wear short sleeves and pants.

170
00:06:05,682 --> 00:06:09,386
It's a completely different
approach to the business.

171
00:06:09,486 --> 00:06:11,455
-What?
-[tires screech]

172
00:06:11,555 --> 00:06:12,756
[both yell] Go, go!

173
00:06:12,856 --> 00:06:15,192
[loud party music playing]

174
00:06:15,292 --> 00:06:17,561
[clattering]

175
00:06:17,661 --> 00:06:19,596
-Whoo! Party!
-[cheering]

176
00:06:19,696 --> 00:06:21,432
Whoo-hoo! [yells wildly]

177
00:06:21,532 --> 00:06:24,201
-[objects clatter]
-[cheering continues]

178
00:06:24,301 --> 00:06:25,102
This is out of control.

179
00:06:25,202 --> 00:06:26,470
They're gonna tear
the house down,

180
00:06:26,570 --> 00:06:27,571
and Mom and Dad will blame us.

181
00:06:27,671 --> 00:06:30,607
I'm gonna give them
a piece of my mind.

182
00:06:30,707 --> 00:06:32,509
[Inja] Oh, so cute!

183
00:06:32,609 --> 00:06:35,312
-[loud thud]
-[Inja] Come over here!

184
00:06:35,412 --> 00:06:37,448
-Hee-hee!
-[groans]

185
00:06:37,548 --> 00:06:38,816
Jack, what happened?

186
00:06:38,916 --> 00:06:40,350
There's no stopping them.

187
00:06:40,450 --> 00:06:42,319
They're party monsters.

188
00:06:42,419 --> 00:06:43,253
[music stops]

189
00:06:43,353 --> 00:06:44,321
[alarm blares]

190
00:06:44,421 --> 00:06:45,656
Incoming!

191
00:06:45,756 --> 00:06:46,890
[tires screech]

192
00:06:46,990 --> 00:06:48,392
Clear! Clear!

193
00:06:48,492 --> 00:06:49,693
Target acquired!

194
00:06:49,793 --> 00:06:50,494
-Yeah!
-Yeah!

195
00:06:50,594 --> 00:06:53,163
[chanting] Weelz! Weelz! Weelz!

196
00:06:53,263 --> 00:06:54,865
How are we supposed to handle
a turf war

197
00:06:54,965 --> 00:06:57,167
when we couldn't even make it
through dinner?

198
00:06:57,267 --> 00:06:58,702
-[beeping]
-Do you hear that noise?

199
00:06:58,802 --> 00:06:59,737
Sounds like it's coming from...

200
00:06:59,837 --> 00:07:01,572
-[rapid beeping]
-[chanting continues]

201
00:07:01,672 --> 00:07:03,874
-[loud crash]
-[tires screech]

202
00:07:03,974 --> 00:07:04,875
Trypz!

203
00:07:04,975 --> 00:07:07,211
We eat Weelz for meals!

204
00:07:07,311 --> 00:07:10,180
We must protect our garage.
Get 'em!

205
00:07:10,280 --> 00:07:10,848
-Weelz!
-Trypz!

206
00:07:10,948 --> 00:07:13,417
-[punches landing]
-[men grunting]

207
00:07:13,517 --> 00:07:15,252
Will! Ahh!

208
00:07:15,352 --> 00:07:16,253
[yells] Min!

209
00:07:16,353 --> 00:07:19,223
-[party music continues]
-[laughter, whooping]

210
00:07:19,323 --> 00:07:20,290
Any signs of slowing down?

211
00:07:20,390 --> 00:07:22,893
No. But at least it's easier
to see what they're doing

212
00:07:22,993 --> 00:07:24,428
since they pulled down
the curtain

213
00:07:24,528 --> 00:07:25,529
to stop that overflowing toilet.

214
00:07:25,629 --> 00:07:27,898
And the fire in the kitchen
seems to be out.

215
00:07:27,998 --> 00:07:29,933
The toilet flood
probably did that.

216
00:07:30,033 --> 00:07:31,335
-[tires screech]
-Oh, gosh.

217
00:07:31,435 --> 00:07:33,303
-This can't be good.
-What? Where?

218
00:07:33,403 --> 00:07:35,839
The aunties,
they invited their boyfriends!

219
00:07:35,939 --> 00:07:38,509
And they brought a huge stack
of greasy pizzas!

220
00:07:38,609 --> 00:07:40,844
They just walked in,
they didn't even knock.

221
00:07:40,944 --> 00:07:42,679
[gasps] Now they're eating
the greasy pizza

222
00:07:42,779 --> 00:07:45,282
and just wiping their hands
on the furniture!

223
00:07:45,382 --> 00:07:47,184
Lily, what do we do?!

224
00:07:47,284 --> 00:07:47,851
I've had it!

225
00:07:47,951 --> 00:07:50,354
I don't go to school
and do my chores

226
00:07:50,454 --> 00:07:53,424
so they can shove
my curtains in my toilet!

227
00:07:53,524 --> 00:07:54,958
-Your toilet?
-You know what I mean.

228
00:07:55,058 --> 00:07:59,058
This generation has gotta learn
some respect!

229
00:08:00,531 --> 00:08:00,864
[clacks]

230
00:08:00,964 --> 00:08:02,766
-[music stops]
-Huh? Huh?

231
00:08:02,866 --> 00:08:05,269
That's it! Party is over!

232
00:08:05,369 --> 00:08:06,703
Everyone is gonna go home!

233
00:08:06,803 --> 00:08:07,971
But not before you clean up

234
00:08:08,071 --> 00:08:11,708
every square inch of this house!
Or else!

235
00:08:11,808 --> 00:08:14,278
Oh, yeah? Or else what?

236
00:08:14,378 --> 00:08:15,479
-Ohh!
-[laughter]

237
00:08:15,579 --> 00:08:18,582
Or else we'll tell...
your parents!

238
00:08:18,682 --> 00:08:19,817
[booming voice in Korean]

239
00:08:19,917 --> 00:08:21,952
[gasps, speaks in Korean]

240
00:08:22,052 --> 00:08:26,052
[yells in Korean]

241
00:08:26,657 --> 00:08:27,291
[in Korean]

242
00:08:27,391 --> 00:08:29,793
[in English] Come on!
We have to clean the place!

243
00:08:29,893 --> 00:08:32,396
-[aunties yelling]
-Way to show 'em, Lil!

244
00:08:32,496 --> 00:08:34,898
Ha! These kids never learn!

245
00:08:34,998 --> 00:08:37,634
[Will yelling, grunting]

246
00:08:37,734 --> 00:08:38,869
[woozy groaning]

247
00:08:38,969 --> 00:08:40,370
Just stay down this time.

248
00:08:40,470 --> 00:08:42,506
We don't wanna have
to get serious.

249
00:08:42,606 --> 00:08:43,941
-[glass clinks]
-[groans]

250
00:08:44,041 --> 00:08:46,343
-[Min] Will! Ahh!
-[gasps]

251
00:08:46,443 --> 00:08:46,744
Min!

252
00:08:46,844 --> 00:08:50,013
-I'm coming!
-My eyes! My eyes! Ugh!

253
00:08:50,113 --> 00:08:53,784
Looks like you banana split
your pants.

254
00:08:53,884 --> 00:08:55,486
[chuckles] Good one, Will.

255
00:08:55,586 --> 00:08:57,921
-♪ tense music plays ♪
-Will? Where are you?

256
00:08:58,021 --> 00:09:01,792
This is what you get
for riding with Weelz.

257
00:09:01,892 --> 00:09:04,862
This is what you get
for messing with my wife!

258
00:09:04,962 --> 00:09:07,030
[grunts] Have a nice trip!

259
00:09:07,130 --> 00:09:08,732
[yells, groans]

260
00:09:08,832 --> 00:09:09,800
[deep voice] M'lady?

261
00:09:09,900 --> 00:09:12,336
-♪ romantic music plays ♪
-[gasps]

262
00:09:12,436 --> 00:09:14,872
Who's got it now, baby?

263
00:09:14,972 --> 00:09:17,408
Let's never go home again!

264
00:09:17,508 --> 00:09:17,975
[smooching]

265
00:09:18,075 --> 00:09:20,944
Hey! Is that the guy
who threw you in the garbage?

266
00:09:21,044 --> 00:09:23,714
Yeah, that's him.
He's got the briefcase too.

267
00:09:23,814 --> 00:09:26,016
Briefcase?
We don't have the briefcase.

268
00:09:26,116 --> 00:09:28,385
If we had the briefcase,
I would tell you.

269
00:09:28,485 --> 00:09:31,822
Oh. Well, I guess
I can believe that.

270
00:09:31,922 --> 00:09:32,756
[tires screech]

271
00:09:32,856 --> 00:09:35,426
Hey, Will!
Where's our briefcase?

272
00:09:35,526 --> 00:09:38,562
So you do have the briefcase!

273
00:09:38,662 --> 00:09:39,530
Give us the money!

274
00:09:39,630 --> 00:09:41,698
We already said we don't have--

275
00:09:41,798 --> 00:09:43,500
Okay, sorry! My mistake.

276
00:09:43,600 --> 00:09:47,471
I-I'm putting it on the ground
and I'm walking away.

277
00:09:47,571 --> 00:09:48,338
Will?

278
00:09:48,438 --> 00:09:49,306
But isn't the real problem

279
00:09:49,406 --> 00:09:51,775
that you all were too busy
fighting each other to notice

280
00:09:51,875 --> 00:09:53,977
that I took the briefcase
in the first place?

281
00:09:54,077 --> 00:09:56,513
Shouldn't we be
on the same team?

282
00:09:56,613 --> 00:09:58,449
A driver is a driver, right?

283
00:09:58,549 --> 00:10:01,819
The company logo on the app
makes no difference.

284
00:10:01,919 --> 00:10:03,687
You're all the same.

285
00:10:03,787 --> 00:10:04,822
♪ mellow music plays ♪

286
00:10:04,922 --> 00:10:07,858
[all] We're the same!
We're the same!

287
00:10:07,958 --> 00:10:08,892
[chanting] We're the same!

288
00:10:08,992 --> 00:10:10,694
-Isn't that sweet?
-We're the same!

289
00:10:10,794 --> 00:10:12,796
-It sure is.
-We're the same!

290
00:10:12,896 --> 00:10:14,898
Now who wants to drive us home?

291
00:10:14,998 --> 00:10:16,600
And... there.

292
00:10:16,700 --> 00:10:17,568
It's true what they say:

293
00:10:17,668 --> 00:10:19,603
"Life is lived
in the little moments."

294
00:10:19,703 --> 00:10:21,839
The simple joy
of a spotless surface.

295
00:10:21,939 --> 00:10:25,642
Oh, the thrill
of properly organized objects.

296
00:10:25,742 --> 00:10:26,877
You are no fun.

297
00:10:26,977 --> 00:10:30,080
-[car revs]
-[tires screech]

298
00:10:30,180 --> 00:10:31,482
Thanks again for the ride!

299
00:10:31,582 --> 00:10:32,750
And sorry for the trouble.

300
00:10:32,850 --> 00:10:34,485
We're just glad
it all worked out.

301
00:10:34,585 --> 00:10:38,585
We've got a job to do
and we're gonna do it together.

302
00:10:39,122 --> 00:10:39,790
Let's hit it!

303
00:10:39,890 --> 00:10:43,093
-Oops!
-So sorry, man, my foot just...

304
00:10:43,193 --> 00:10:44,461
[tires screeching]

305
00:10:44,561 --> 00:10:45,963
[Jack]
And where have you two been?

306
00:10:46,063 --> 00:10:47,364
[Lily]
You two are late, late, late!

307
00:10:47,464 --> 00:10:50,000
[Will] Whatever!
We don't gotta do what you say!

308
00:10:50,100 --> 00:10:51,135
[Jack] You! Go to your room!

309
00:10:51,235 --> 00:10:54,071
-[all] Fine!
-[tires screech]

310
00:10:54,171 --> 00:10:55,606
[loud explosion]

311
00:10:55,706 --> 00:10:56,640
[insects chirring]

312
00:10:56,740 --> 00:11:00,740
[driver] Wow, sure glad
we jumped out when we did.

313
00:11:01,979 --> 00:11:03,147
♪ theme music playing ♪

314
00:11:03,247 --> 00:11:04,748
♪♪ Me and you ♪♪

315
00:11:04,848 --> 00:11:08,786
♪♪ Together, we can't lose ♪♪

316
00:11:08,886 --> 00:11:12,886
♪♪ Me and you, me and you ♪♪
[echoes]

317
00:11:13,056 --> 00:11:14,992
[panting]

318
00:11:15,092 --> 00:11:15,793
[barks]

319
00:11:15,893 --> 00:11:17,461
♪♪ When your pet's a mess ♪♪

320
00:11:17,561 --> 00:11:20,464
-♪♪ Or needs a rest ♪♪
-[shushing]

321
00:11:20,564 --> 00:11:23,700
♪♪ Canyon Valley Groom and Board ♪♪

322
00:11:23,800 --> 00:11:26,136
♪♪ The best of bets
for your pets! ♪♪

323
00:11:26,236 --> 00:11:27,104
[barks]

324
00:11:27,204 --> 00:11:28,572
[laughter]

325
00:11:28,672 --> 00:11:31,742
[narrator] It's the jingle that
took Canyon Valley by storm

326
00:11:31,842 --> 00:11:35,842
and put one humble family
on a rocket ship to stardom.

327
00:11:36,013 --> 00:11:37,681
But what goes up
must come down.

328
00:11:37,781 --> 00:11:41,781
This is the rise and fall
of a family torn apart by fame.

329
00:11:43,020 --> 00:11:45,989
This is... Behind the Jingle.

330
00:11:46,089 --> 00:11:50,027
The Wylde Paks were just trying
to promote their small business

331
00:11:50,127 --> 00:11:52,796
when they made music history...

332
00:11:52,896 --> 00:11:53,731
[instruments tuning]

333
00:11:53,831 --> 00:11:57,434
What if it went like...
"Buh-bup-buh-da-ba-boo"?

334
00:11:57,534 --> 00:11:59,570
Oh, yeah! That sounds cool!

335
00:11:59,670 --> 00:12:00,437
Need lyrics.

336
00:12:00,537 --> 00:12:02,106
Ooh! What if the lyrics
were like,

337
00:12:02,206 --> 00:12:03,774
"Best of bets for your pets!"

338
00:12:03,874 --> 00:12:06,110
Wait, yeah! And then
it could be something like...

339
00:12:06,210 --> 00:12:08,512
♪♪ Best of bets for your pets ♪♪

340
00:12:08,612 --> 00:12:09,613
Something like that?

341
00:12:09,713 --> 00:12:10,581
Oh, that's perfect!

342
00:12:10,681 --> 00:12:12,816
Halmoni will sing alto. [sips]

343
00:12:12,916 --> 00:12:14,017
Okay, let's try it.

344
00:12:14,117 --> 00:12:15,552
And one, two, three, four.

345
00:12:15,652 --> 00:12:17,921
♪♪ When your pet's a mess ♪♪

346
00:12:18,021 --> 00:12:19,923
♪♪ Or needs a rest ♪♪

347
00:12:20,023 --> 00:12:23,594
♪♪ Canyon Valley Groom and Board ♪♪

348
00:12:23,694 --> 00:12:25,462
♪♪ The best of bets
for your pets! ♪♪

349
00:12:25,562 --> 00:12:28,999
[plays funky keyboard solo]

350
00:12:29,099 --> 00:12:29,767
Whoa!

351
00:12:29,867 --> 00:12:31,068
Way to add some stank

352
00:12:31,168 --> 00:12:32,236
on the end there, Lil!

353
00:12:32,336 --> 00:12:33,137
That sounded so good!

354
00:12:33,237 --> 00:12:35,472
Was that really us?
Did we record that?

355
00:12:35,572 --> 00:12:37,574
[narrator] Little did
the Wylde Paks know

356
00:12:37,674 --> 00:12:39,710
that their lives
were about to change.

357
00:12:39,810 --> 00:12:42,079
"Best of Bets"
was an overnight sensation,

358
00:12:42,179 --> 00:12:45,215
playing on every
local radio station

359
00:12:45,315 --> 00:12:46,650
in a 40-mile radius.

360
00:12:46,750 --> 00:12:48,952
The first five-second local ad

361
00:12:49,052 --> 00:12:50,754
to go triple platinum.

362
00:12:50,854 --> 00:12:52,723
The Wylde Paks were famous.

363
00:12:52,823 --> 00:12:55,926
But fame is like a frog
in boiling water.

364
00:12:56,026 --> 00:12:58,062
It'll all get to your head.

365
00:12:58,162 --> 00:13:01,198
[crowd chanting] Min! Min! Min!
Min! Min! Min!

366
00:13:01,298 --> 00:13:05,169
Oh, boy. I'll start the van.
Let's escape through the front.

367
00:13:05,269 --> 00:13:06,136
I'm right behind you.

368
00:13:06,236 --> 00:13:09,239
[narrator] For Min,
the fame was intoxicating.

369
00:13:09,339 --> 00:13:13,339
-Worship me! [laughs]
-[chanting continues]

370
00:13:13,644 --> 00:13:14,244
Whoo! Yeah!

371
00:13:14,344 --> 00:13:15,979
[narrator]
Lily learned that with fame

372
00:13:16,079 --> 00:13:18,682
came lucrative
business opportunities.

373
00:13:18,782 --> 00:13:20,017
Hoo-hoo! Money, money.

374
00:13:20,117 --> 00:13:21,552
[coin clinks]

375
00:13:21,652 --> 00:13:23,153
Oh, uh... hiya, Lily!

376
00:13:23,253 --> 00:13:24,788
Do you think your band
could play

377
00:13:24,888 --> 00:13:26,590
at my birthday party
this weekend?

378
00:13:26,690 --> 00:13:29,593
To play our jingle?
I don't know...

379
00:13:29,693 --> 00:13:30,994
Aw, okay.

380
00:13:31,094 --> 00:13:34,732
I guess I'll just throw away
all this money.

381
00:13:34,832 --> 00:13:36,800
-[slurps]
-[dings]

382
00:13:36,900 --> 00:13:39,536
[narrator] Halmoni wanted
to make her fame last...

383
00:13:39,636 --> 00:13:41,805
-Oh?
-...as long as possible.

384
00:13:41,905 --> 00:13:43,941
So old.

385
00:13:44,041 --> 00:13:45,576
She did whatever it took

386
00:13:45,676 --> 00:13:47,277
to preserve her youth.

387
00:13:47,377 --> 00:13:49,046
♪ beat drops ♪

388
00:13:49,146 --> 00:13:50,681
♪ upbeat drum music plays ♪

389
00:13:50,781 --> 00:13:54,752
And Jack couldn't escape
the limelight of fame.

390
00:13:54,852 --> 00:13:56,153
-Faster, faster!
-[panting]

391
00:13:56,253 --> 00:13:59,223
I can't go anywhere!
I can't do anything!

392
00:13:59,323 --> 00:14:01,024
Oh, I feel so trapped!

393
00:14:01,124 --> 00:14:03,093
♪ heavenly music plays ♪

394
00:14:03,193 --> 00:14:05,996
-[glass shatters]
-[objects clatter]

395
00:14:06,096 --> 00:14:08,232
[crows caw]

396
00:14:08,332 --> 00:14:09,266
Whoa!

397
00:14:09,366 --> 00:14:11,902
Chuck, you live so carefree.

398
00:14:12,002 --> 00:14:12,836
Show me your ways.

399
00:14:12,936 --> 00:14:16,936
An open mind
keeps an open heart.

400
00:14:17,140 --> 00:14:20,043
Letting the freedom of life
come to you

401
00:14:20,143 --> 00:14:22,246
instead of you chasing it.

402
00:14:22,346 --> 00:14:25,015
I mean, a bird must fly, Jack.

403
00:14:25,115 --> 00:14:25,849
Amazing.

404
00:14:25,949 --> 00:14:28,652
I am but your humble pupil.

405
00:14:28,752 --> 00:14:29,219
[flatulence]

406
00:14:29,319 --> 00:14:30,354
[narrator] After some success,

407
00:14:30,454 --> 00:14:33,590
they decided to record
their follow-up jingle.

408
00:14:33,690 --> 00:14:35,325
-[loud thud]
-"Meet in the middle?"

409
00:14:35,425 --> 00:14:38,228
Okay. We get
100% of ticket sales

410
00:14:38,328 --> 00:14:41,331
or my keyboard meets
in the middle of your teeth!

411
00:14:41,431 --> 00:14:42,866
-[beep]
-Wow. Uh, you're late.

412
00:14:42,966 --> 00:14:45,636
-Yeah. And so is everyone else.
-[Jack] Greetings, all.

413
00:14:45,736 --> 00:14:48,972
I would like you to meet
my new spiritual advisor, Yogi.

414
00:14:49,072 --> 00:14:51,108
Yeah. I burned a little sage
in the bathroom

415
00:14:51,208 --> 00:14:54,211
for today's session
to provide some good energy.

416
00:14:54,311 --> 00:14:58,311
Also 'cause I backed up
your toilet massively.

417
00:14:58,448 --> 00:15:00,250
Whoa, who's the new girl?

418
00:15:00,350 --> 00:15:03,921
-It's me, your Halmoni!
-[both] Oh.

419
00:15:04,021 --> 00:15:06,990
I guess the super expensive
youth cream

420
00:15:07,090 --> 00:15:08,625
is working!

421
00:15:08,725 --> 00:15:09,326
You like?

422
00:15:09,426 --> 00:15:11,028
Uh... [chuckles] You...

423
00:15:11,128 --> 00:15:12,229
[footsteps approaching]

424
00:15:12,329 --> 00:15:14,998
♪ electronic musical stinger ♪

425
00:15:15,098 --> 00:15:17,000
Oh, looking good, Min.

426
00:15:17,100 --> 00:15:17,868
[Min] Yeah, I know.

427
00:15:17,968 --> 00:15:19,870
Now, can we please start
making art

428
00:15:19,970 --> 00:15:22,873
because your muse has arrived.

429
00:15:22,973 --> 00:15:25,042
One, two, three, four...

430
00:15:25,142 --> 00:15:27,911
[bright music playing]

431
00:15:28,011 --> 00:15:29,012
[narrator] It didn't take long

432
00:15:29,112 --> 00:15:31,982
before the band started running
into trouble.

433
00:15:32,082 --> 00:15:33,217
[barks]

434
00:15:33,317 --> 00:15:34,318
[caws]

435
00:15:34,418 --> 00:15:35,319
[excited barking]

436
00:15:35,419 --> 00:15:37,087
Uh, honey, what was that?

437
00:15:37,187 --> 00:15:39,690
Uh, the cry
of a forgotten water deer.

438
00:15:39,790 --> 00:15:41,825
Don't we need lyrics
so people will know

439
00:15:41,925 --> 00:15:42,860
what we're trying to sell?

440
00:15:42,960 --> 00:15:45,062
Sellouts sell. Artists art.

441
00:15:45,162 --> 00:15:48,098
Yeah, Will. You're lookin'
like a sellout, man.

442
00:15:48,198 --> 00:15:49,433
Dad, don't sell out!

443
00:15:49,533 --> 00:15:50,267
I'm not a sellout!

444
00:15:50,367 --> 00:15:52,703
I say good.
Money is money, honey.

445
00:15:52,803 --> 00:15:54,238
But time is also money.

446
00:15:54,338 --> 00:15:55,339
Back to churning out hits!

447
00:15:55,439 --> 00:15:57,841
I-I don't churn out anything.

448
00:15:57,941 --> 00:16:00,377
Min, stop acting
like you are diva.

449
00:16:00,477 --> 00:16:01,945
[gasps] Diva?

450
00:16:02,045 --> 00:16:04,181
Me? Moi? Une diva?!

451
00:16:04,281 --> 00:16:06,216
-Yeah, kinda.
-Yeah.

452
00:16:06,316 --> 00:16:07,117
Fine then.

453
00:16:07,217 --> 00:16:10,354
-I quit!
-[mic feedback squeals]

454
00:16:10,454 --> 00:16:14,454
We'll see how the band deals
without this diva!

455
00:16:14,992 --> 00:16:17,895
Okay. Big energy shift
in this room.

456
00:16:17,995 --> 00:16:19,129
Let's not get so down.

457
00:16:19,229 --> 00:16:23,229
The real lead singer
is in our hearts.

458
00:16:23,834 --> 00:16:25,803
[phone buzzes, rings]

459
00:16:25,903 --> 00:16:28,038
-Go.
-[indistinct]

460
00:16:28,138 --> 00:16:31,175
No! I said merchandising.

461
00:16:31,275 --> 00:16:32,409
Every band does shirts.

462
00:16:32,509 --> 00:16:34,211
Why don't you try
thinking better?!

463
00:16:34,311 --> 00:16:38,311
Two down. Any more spiritual
pick-me-ups, Jack?

464
00:16:39,082 --> 00:16:39,716
Jack?!

465
00:16:39,816 --> 00:16:43,087
Sorry, my spiritual advisor
was getting bad vibes.

466
00:16:43,187 --> 00:16:46,256
Yeah.
Oh, and I want a hot dog too.

467
00:16:46,356 --> 00:16:48,192
Peace be with you.

468
00:16:48,292 --> 00:16:48,892
Ugh!

469
00:16:48,992 --> 00:16:51,228
Well, Halmoni, it's you and me.

470
00:16:51,328 --> 00:16:55,032
No, it's time for ice bath
for me.

471
00:16:55,132 --> 00:16:56,333
Go get some ice.

472
00:16:56,433 --> 00:16:58,001
[narrator]
And with a single dust-up,

473
00:16:58,101 --> 00:16:59,036
one of the most influential

474
00:16:59,136 --> 00:17:01,839
jingle-writing bands
of all time

475
00:17:01,939 --> 00:17:02,406
was no more.

476
00:17:02,506 --> 00:17:05,109
But did each member have
what it takes

477
00:17:05,209 --> 00:17:07,010
to make it on their own?

478
00:17:07,110 --> 00:17:09,379
I am desirable.

479
00:17:09,479 --> 00:17:10,914
Hey there, beautiful.

480
00:17:11,014 --> 00:17:13,751
Do you wanna slow down
your aging?

481
00:17:13,851 --> 00:17:14,985
Well, look no further!

482
00:17:15,085 --> 00:17:18,822
Our Cryo Chamber
will preserve your youth!

483
00:17:18,922 --> 00:17:20,424
[yells]

484
00:17:20,524 --> 00:17:22,359
Order now!

485
00:17:22,459 --> 00:17:23,794
Oh...

486
00:17:23,894 --> 00:17:26,296
♪♪ Sammie's Sammies ♪♪

487
00:17:26,396 --> 00:17:30,033
[narrator] Will took on
local gigs to make ends meet,

488
00:17:30,133 --> 00:17:31,535
but it wasn't enough.

489
00:17:31,635 --> 00:17:35,635
-Hmm...
-♪ ominous music plays ♪

490
00:17:37,274 --> 00:17:37,908
Hmm.

491
00:17:38,008 --> 00:17:40,411
Hello, MINions. It's Min.

492
00:17:40,511 --> 00:17:42,479
Want your MINds blown.

493
00:17:42,579 --> 00:17:44,915
Tonight. Get MINto it.

494
00:17:45,015 --> 00:17:46,183
[narrator] Min went solo.

495
00:17:46,283 --> 00:17:48,919
To announce her new direction,
she attempted to put on

496
00:17:49,019 --> 00:17:51,355
the biggest music event
of the year.

497
00:17:51,455 --> 00:17:52,489
Lily set out to disrupt

498
00:17:52,589 --> 00:17:54,291
the whole
merchandising industry.

499
00:17:54,391 --> 00:17:56,060
-How much is this model?
-[indistinct]

500
00:17:56,160 --> 00:17:59,263
No, we're making them cheaper
or we're cutting the budget

501
00:17:59,363 --> 00:18:01,231
-from your department!
-[beep]

502
00:18:01,331 --> 00:18:03,934
[narrator]
Jack's focus on spirituality

503
00:18:04,034 --> 00:18:05,936
naturally led him to activism.

504
00:18:06,036 --> 00:18:08,806
Only people are cruel enough
to trap beauty.

505
00:18:08,906 --> 00:18:10,207
Well, if it were up to me, man,

506
00:18:10,307 --> 00:18:14,044
I'd free all the animals
trapped in their cages.

507
00:18:14,144 --> 00:18:17,114
A caged bird
that is meant to fly.

508
00:18:17,214 --> 00:18:21,214
Why spend so much money
on renewable energy?

509
00:18:23,020 --> 00:18:25,489
Subscribe to Oil City!

510
00:18:25,589 --> 00:18:26,356
[slurps, spits]

511
00:18:26,456 --> 00:18:28,892
Oil is a finite solution.

512
00:18:28,992 --> 00:18:31,128
[narrator] As for Will,
he completely sold out.

513
00:18:31,228 --> 00:18:34,465
Every band member
seemed to thrive in isolation.

514
00:18:34,565 --> 00:18:37,935
But their story
still has its downfall.

515
00:18:38,035 --> 00:18:40,204
Aw, thanks for being a fan.

516
00:18:40,304 --> 00:18:42,172
That'll be $180.

517
00:18:42,272 --> 00:18:44,174
[crackling]

518
00:18:44,274 --> 00:18:45,242
[rattling]

519
00:18:45,342 --> 00:18:46,610
-[explodes]
-Ahh!

520
00:18:46,710 --> 00:18:49,913
-[exploding]
-[screaming]

521
00:18:50,013 --> 00:18:52,950
[panting] No refunds!

522
00:18:53,050 --> 00:18:54,184
[air hissing]

523
00:18:54,284 --> 00:18:55,486
[giggling]

524
00:18:55,586 --> 00:18:58,355
Forever young!

525
00:18:58,455 --> 00:18:59,556
-[screeches]
-Back! Back!

526
00:18:59,656 --> 00:19:03,656
-[overlapping bleats and barks]
-Ahh! Not the face!

527
00:19:04,061 --> 00:19:04,595
Freedom! Haha!

528
00:19:04,695 --> 00:19:08,132
We are not meant to be in cages!
We're meant to fly!

529
00:19:08,232 --> 00:19:10,100
Oh, it's the fuzz! Scatter!

530
00:19:10,200 --> 00:19:12,102
-Ahh!
-Get back here!

531
00:19:12,202 --> 00:19:14,605
[crowd chanting]
Min! Min! Min! Min! Min!

532
00:19:14,705 --> 00:19:18,108
-Min! Min! Min! Min! Min!
-[cheering, screaming]

533
00:19:18,208 --> 00:19:20,377
-Shh!
-[chanting stops]

534
00:19:20,477 --> 00:19:22,379
[electronic music playing]

535
00:19:22,479 --> 00:19:25,215
[barking]

536
00:19:25,315 --> 00:19:27,251
-[caws]
-[crowd boos]

537
00:19:27,351 --> 00:19:29,653
[man] Do the pet grooming song!

538
00:19:29,753 --> 00:19:32,322
I'm only doing solo new stuff.

539
00:19:32,422 --> 00:19:35,159
[woman] Give me back my money,
you goon!

540
00:19:35,259 --> 00:19:37,961
Wait! But this is what you want!

541
00:19:38,061 --> 00:19:38,962
Unfiltered Min!

542
00:19:39,062 --> 00:19:40,998
-[rapid hissing]
-[music stops]

543
00:19:41,098 --> 00:19:43,067
♪ downcast musical stinger ♪

544
00:19:43,167 --> 00:19:46,637
[narrator] The Wylde Paks
had hit rock bottom.

545
00:19:46,737 --> 00:19:48,105
♪ dramatic music plays ♪

546
00:19:48,205 --> 00:19:48,639
[deep sigh]

547
00:19:48,739 --> 00:19:51,075
I'm too young for the slammer,
Charlie.

548
00:19:51,175 --> 00:19:52,309
[Charlie shrieks]

549
00:19:52,409 --> 00:19:53,544
[deep sigh]

550
00:19:53,644 --> 00:19:54,344
Ahh!

551
00:19:54,444 --> 00:19:56,914
[man coughs]

552
00:19:57,014 --> 00:19:57,481
[car horn honks]

553
00:19:57,581 --> 00:19:59,416
[narrator] But the thing
about rock bottom is,

554
00:19:59,516 --> 00:20:03,516
from there,
you can only go up.

555
00:20:03,654 --> 00:20:04,354
[clicks]

556
00:20:04,454 --> 00:20:06,523
♪♪ The best of bets
for your pets! ♪♪

557
00:20:06,623 --> 00:20:09,426
-[barks, licks]
-[laughter]

558
00:20:09,526 --> 00:20:10,427
Ugh.

559
00:20:10,527 --> 00:20:11,228
Why choose us

560
00:20:11,328 --> 00:20:13,430
for all your grooming
and boarding needs?

561
00:20:13,530 --> 00:20:15,099
Because we believe
that your pets

562
00:20:15,199 --> 00:20:17,634
are the real spirit
of our community.

563
00:20:17,734 --> 00:20:19,436
Okay. I've learned my lesson.

564
00:20:19,536 --> 00:20:22,439
Really?
Well, you're free to go then.

565
00:20:22,539 --> 00:20:23,474
Woo-hoo-hoo!

566
00:20:23,574 --> 00:20:26,009
What about me?
I learned lessons.

567
00:20:26,109 --> 00:20:26,977
Not a chance.

568
00:20:27,077 --> 00:20:28,178
Because our prices are so low,

569
00:20:28,278 --> 00:20:30,981
it's like we don't even care
about money!

570
00:20:31,081 --> 00:20:32,015
[light chuckle]

571
00:20:32,115 --> 00:20:32,649
Because we greet

572
00:20:32,749 --> 00:20:34,418
even the coldest pets

573
00:20:34,518 --> 00:20:37,388
with a warm embrace.

574
00:20:37,488 --> 00:20:38,489
[breathes heavily]

575
00:20:38,589 --> 00:20:40,324
Because we care more
than those

576
00:20:40,424 --> 00:20:42,226
corporate sellout
grooming shops.

577
00:20:42,326 --> 00:20:45,195
[Min on TV]
Because we don't do this alone.

578
00:20:45,295 --> 00:20:47,131
We're a family! And...

579
00:20:47,231 --> 00:20:50,100
[all] Everything's better
with family!

580
00:20:50,200 --> 00:20:51,535
[laughter]

581
00:20:51,635 --> 00:20:54,538
[narrator] After nearly
eight hours apart,

582
00:20:54,638 --> 00:20:57,674
it was time to get the band
back together.

583
00:20:57,774 --> 00:20:58,475
[Will] Hey, Min!

584
00:20:58,575 --> 00:21:01,678
-Ohh! Get in here!
-I missed you guys!

585
00:21:01,778 --> 00:21:04,982
-I'm so sorry I acted so... Hmm?
-[beeping]

586
00:21:05,082 --> 00:21:06,417
Lily, why do you have
an ankle monitor?

587
00:21:06,517 --> 00:21:09,586
I did some white collar crimes
and got a slap on the wrist.

588
00:21:09,686 --> 00:21:12,222
Hey, do you guys wanna play
some music?

589
00:21:12,322 --> 00:21:16,322
-[bright upbeat music playing]
-[rooster crowing]

590
00:21:25,269 --> 00:21:26,737
[narrator]
Min retired from singing

591
00:21:26,837 --> 00:21:28,072
to focus on her family,

592
00:21:28,172 --> 00:21:29,640
who also happened to be
her band.

593
00:21:29,740 --> 00:21:33,410
Will severed his ties
with all corporate sponsors.

594
00:21:33,510 --> 00:21:36,547
Lily is still prohibited
from operating a business

595
00:21:36,647 --> 00:21:37,481
in the United States.

596
00:21:37,581 --> 00:21:40,651
Jack no longer employs Chuck
as a spiritual advisor,

597
00:21:40,751 --> 00:21:43,387
but was quoted as saying,
"You gotta admit,

598
00:21:43,487 --> 00:21:45,556
his ideas
were at least interesting."

599
00:21:45,656 --> 00:21:48,692
The band never did record
another jingle.

600
00:21:48,792 --> 00:21:50,694
And Halmoni
was eventually released

601
00:21:50,794 --> 00:21:52,296
from her cryogenic chamber.

602
00:21:52,396 --> 00:21:54,598
Doctors said she was frozen
for so long,

603
00:21:54,698 --> 00:21:57,634
it probably took ten years
off her life,

604
00:21:57,734 --> 00:22:00,237
but she says she's fine.

605
00:22:00,337 --> 00:22:04,074
[static hisses]

606
00:22:04,174 --> 00:22:08,174
♪ ending theme playing ♪

607
00:22:14,284 --> 00:22:15,786
♪♪ Me and you ♪♪

608
00:22:15,886 --> 00:22:19,886
♪♪ Together we can't lose ♪♪

609
00:22:20,591 --> 00:22:23,327
♪♪ Me and you, me and you ♪♪

610
00:22:23,427 --> 00:22:25,229
♪♪ Me and you ♪♪

611
00:22:25,329 --> 00:22:29,233
♪♪ Together we can't lose ♪♪

612
00:22:29,333 --> 00:22:33,333
♪♪ Me and you, me and you ♪♪